一盞清茗，幾縷輕煙，時光在茶香中悠悠漫步

山有靈萬物生，水有氣澈見底。

想在山野間追風，看落日余暉；

聽內心的回響，等時間的嘉許。

Mountains are full of spirit and all things are born, 

and water is clear and transparent.

I want to chase the wind in the mountains and 

watch the sunset glow;

Listen to the echoes in your heart and wait 

for the recognition of time.

Tea for elegance

01

antique

古色古香的魅力

此案例運用了路易詩蘭Funes·富納斯·陶砂，它源自天然砂巖，經過高溫煅燒而成，既保留了石材的原始韻味，又賦予了它更加出色的質感。

它的外觀簡約而自然，遠觀時給人一種寧靜致遠的感覺，而近看則能發現其細膩精致的紋理，仿佛每一筆都蘊含著匠人的心血。

它還具有很好的遮蓋力和耐擦洗性，即使長期使用也不易褪色或損壞。

Simple and 

elegant

A quiet and elegant atmosphere

02

Hear the Wind Sing

且聽風吟 萬物有聲

宋代風格奶茶店的色彩崇尚柔和、典雅的色調。

強調溫和、文雅、內斂的審美情趣，

這種審美理念也反映在色彩運用上。

Step into a realm of artistic inspiration,

where fashion becomes a canvas for self-expression 

and style becomes 

an extension of your unique personality

Bright and comfortable

Without losing lightness and modern atmosphere

在空間布局上，路易詩蘭追求自然與空間的和諧相融，營造出空靈、通透之感，讓心靈在其間自由翱翔。

色彩運用上，素雅的色調如一抹云煙，給人寧靜與平和的感受，仿佛置身于遠離喧囂的世外桃源。

Among the decorative elements, 

exquisite calligraphy and painting,

 antique porcelain, 

and embellishments of natural 

scenery showcase the cultural heritage 

and artistic charm everywhere.

純粹的暖白色與溫柔的曲線結合

簡單的綠植又增添一份詩意

Pure warm white combined with gentle curves

Simple green plants add another poetic touch

The Law of 

Formal Beauty

Chinese style light and shadow imagery

在設計中融入生態環境、文化元素等，

形成協調而完整的畫面，

傳遞出和諧共處的愿望。

Integrating ecological environment, 

cultural elements, 

etc. into the design to create 

a coordinated and complete image, 

conveying the desire for harmonious coexistence.